От векове населението на Добринище е неразривно свързано със заобикалящата околна среда и с веригата от събития. Много от названията на местностите са свързани с исторически събития, с християнски празници, трети с предания и легенди.

Наименования свързани с религията: Св. Дух, Св. Спас, Св. Троица, Св. Димитър, Св. Георги, Св.Илия, Св. Богородица и др.

Наименования на местнсоти, свързани с растителността: Дъбовец, Еловец, Овинето, Дренето, Преслабо и др.

На птици: Орело, Ястребица, Свраковото.

На животни: Пчелина, Въковия, Змиярника, Враникала, Шилигарника, Говедарника, Конски гроб.

На жени: Петра падина, Русковица, Арапката

Свързани с исторически имена: Козаревият рибарник,Козарев гроб, Пасаден камън, Прокълнато село, Трите гроба.

С наименования на фамилии: Липеви ниви, Заариова чешма, Цигуриин поят, Липев пожар, Кевкови скали, Кирянови блата...

На имена на владетели: Дисилица, Домтарско, Добречко,Койчовото и др.

Свързани с божествени сили: Безбог, Перун.

Чужденци: Перлеш, (бисер от френски)

Имена на върхове: Безбожко езеро, Десилишко езеро, Безбожка думба, Безбожки пътеки.

От реки: Ръждавица, Гадженица, Места.

Свързани със занаяти: Струго, Грънчарница, Копането, Подковат.

По вида на земята: Белото, Белилото, Белата пръст, Белият рид.

По формата на земята: Валого, Завое, Краището, Друмо, Ушите, Чатърлъка, Полжан.

Други: Паталай, Узурица, Метково, Детково, Лошин